🌟 어금니를 악물다
1. 아픔이나 화 등을 참기 위해 이를 세게 물어 굳은 의지를 나타내다.
1. (ป.ต.)กัดฟันกราม ; กัดฟันทน: แสดงเจตนาที่แน่วแน่โดยการกัดฟันอย่างแรงเพื่ออดทนต่อความเจ็บปวดหรือความโมโห เป็นต้น
-
동생은 어금니를 악물고 주사를 맞았다.
My brother clenched his molar and got an injection. -
수영 선수는 금메달을 따려고 어금니를 악물고 연습을 했다.
The swimmer clenched his molars to win the gold medal. -
태일이는 아무도 자신을 무시하지 않도록 어금니를 악물고 돈을 벌었다.
Tae-il clenched his molars and made money so that no one would ignore him. -
♔
이번 경기에서도 또 지고 말았네.
We lost again in this game.
♕
정말 어금니를 악물고 다시 뛸 수 밖에 없어.
I really have to clench my molars and run again.
🗣️ 어금니를 악물다 @ ตัวอย่าง
- 어금니를 악물다. [악물다]
• การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • การคบหาและการสมรส (19) • สถาปัตยกรรม (43) • ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันที่ (59) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)
